成語
他人の手を借りて事を行う。自分でやらず人にやらせること。
📝 『書経』などに見える「假手」の用法に連なる。多く、自らなすべきことを人任せにするという含みで用いる。
此事关系重大，不可假手于人。
(Cǐ shì guānxì zhòngdà, bù kě jiǎ shǒu yú rén.)
この件は重大なので、人任せにしてはならない。
他向来亲力亲为，从不假手于人。
(Tā xiànglái qīnlì qīnwéi, cóngbù jiǎ shǒu yú rén.)
彼は昔から自分で手を下し、決して人任せにしない。
他假手于人除掉了对手。
(Tā jiǎ shǒu yú rén chúdiàole duìshǒu.)
彼は他人の手を借りて競争相手を排除した。
⚖️ 類義語との比較
「借刀杀人」が他人を利用して敵を害する謀略を指すのに対し、「假手于人」は単に人にやらせること全般をいう。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「假手于人」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
