台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

儆

jǐng
🔊 「警」に通じる。

動詞 文語。多く「以儆…」の形で用いる。
1 いましめる。警戒させる。見せしめにする。
📝 「警戒・戒める」の意。「儆戒」「以儆效尤」など。
严惩一人,以儆效尤。 (Yánchéng yì rén, yǐ jǐng xiàoyóu.)
一人を厳しく罰して、まねる者への見せしめとする。
此事当引以为戒,儆示后人。 (Cǐ shì dāng yǐn yǐ wéi jiè, jǐngshì hòurén.)
この件は戒めとして、後の人をいましめるべきだ。
鸣钟儆众,以防不测。 (Míng zhōng jǐng zhòng, yǐ fáng búcè.)
鐘を鳴らして人々に警戒を促し、不測に備える。

⚖️ 類義語との比較

「儆」と「警」は通用するが、「警」がより一般的。「儆」は文語色が強い。
登録日: 2026/08/16 08:31 / v1 / ★★☆☆ 信頼度60pt・自動チェックのみ(人の確認待ち)
広告
日本中国語検定協会 ハオ中国語アカデミー
HINO Labo. お問い合わせ