台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

免不得

miǎn bù dé

動詞
免れない、どうしても避けられない。
📝 ある事態が必然的に起こることを表す。
第一次上台,免不得有些紧张。 (dì yī cì shàng tái, miǎn bù dé yǒu xiē jǐnzhāng.)
初めて舞台に立つと、緊張は避けられない。
人多的地方免不得吵闹。 (rén duō de dìfāng miǎn bù dé chǎonào.)
人が多い場所では騒がしくなるのは避けられない。
犯了错,免不得被批评。 (fàn le cuò, miǎn bù dé bèi pīpíng.)
間違えれば叱られるのは免れない。

⚖️ 類義語との比較

「免不得」と「免不了」はほぼ同義で「避けられない」を表すが、「免不得」はやや口語的。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ