台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

八仙过海

bāxiān-guòhǎi

成語
各自が独自の能力を発揮すること。八仙過海。
📝 「八仙过海,各显神通」の形でよく使われる成語。
大家八仙过海,各显神通。 (dàjiā bāxiān-guòhǎi, gè xiǎn shéntōng.)
皆が八仙過海、それぞれの腕を競い合う。
解决问题要八仙过海,各出高招。 (jiějué wèntí yào bāxiān-guòhǎi, gè chū gāozhāo.)
問題解決には各自が知恵を出し合わねばならない。
这场比赛真是八仙过海 (zhè chǎng bǐsài zhēnshì bāxiān-guòhǎi.)
この試合はまさに各自が腕を競う様相だ。

⚖️ 類義語との比較

「八仙过海」は各自の能力発揮を表す成語。「各显神通」はその後半句で同義。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:52 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ