慣用句
1
軍隊がまだ動き出さない(うちに)。多く「粮草先行」と対で用い、事を起こす前の事前準備の重要性を説く。
📝 ことわざ「兵马未动,粮草先行」の前半句。
兵马未动,粮草先行,做大事必须先做好准备。
(Bīngmǎ wèi dòng, liángcǎo xiānxíng, zuò dàshì bìxū xiān zuòhǎo zhǔnbèi.)
兵馬いまだ動かず糧草先行、大事を成すにはまず準備を整えねばならない。
这次活动兵马未动,后勤保障已经安排妥当。
(Zhè cì huódòng bīngmǎ wèi dòng, hòuqín bǎozhàng yǐjīng ānpái tuǒdàng.)
今回のイベントは本番前だが、後方支援はすでに手配済みだ。
俗话说兵马未动,粮草先行,可见筹备之重要。
(Súhuà shuō bīngmǎ wèi dòng, liángcǎo xiānxíng, kějiàn chóubèi zhī zhòngyào.)
ことわざに兵馬未動糧草先行と言うように、準備の重要さがわかる。
💬 慣用表現
兵马未动,粮草先行
何事も事前の準備・段取りが肝心であること。
例：兵马未动,粮草先行,大型工程尤其如此。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 22:12
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「兵马未动」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
