台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

兼爱无私

jiān ài wú sī

成語
分け隔てなく広く愛し、私心がない。すべての人を等しく愛する無私の心をいう。
📝 墨子の「兼愛」思想に通じる。えこひいきせず万人を平等に愛することを表す。
他兼爱无私,视百姓如己出。 (Tā jiān ài wú sī, shì bǎi xìng rú jǐ chū.)
彼は分け隔てなく愛し私心なく、民を我が子のように見た。
圣人兼爱无私,泽被苍生。 (Shèng rén jiān ài wú sī, zé bèi cāng shēng.)
聖人は広く愛して私心なく、恵みを万民に及ぼす。
唯有兼爱无私,方能感化众人。 (Wéi yǒu jiān ài wú sī, fāng néng gǎn huà zhòng rén.)
分け隔てなく愛し私心を捨ててこそ、人を感化できる。

⚖️ 類義語との比較

「大公无私」と近いが、広く万人を愛する博愛の面を強調する。
登録日: 2026/07/13 02:44 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ