𝕏 LINE FB

冒天下之大不韪

                    mào tiānxià zhī dà bùwěi                

成語

天下の人々がこぞって非とすることをあえて行う。世の道理に反することを承知で行う。

📝 貶義的に用いる。

他竟敢冒天下之大不韪。 (tā jìng gǎn mào tiānxià zhī dà bùwěi.)

彼はあえて天下の非を冒すようなことをした。

这种做法是冒天下之大不韪。 (zhè zhǒng zuòfǎ shì mào tiānxià zhī dà bùwěi.)

このやり方は世の道理に背くものだ。

谁也不愿冒天下之大不韪。 (shuí yě bù yuàn mào tiānxià zhī dà bùwěi.)

誰もあえて天下の非を冒そうとはしない。

⚖️ 類義語との比較

「冒天下之大不韪」は世論に逆らう行為、「倒行逆施」は道理に反する施策を指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:06 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「冒天下之大不韪」を他の辞書で調べる (13件)