台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

冷笑话

v1
lěng xiàohua
名詞
寒いジョーク。つまらない冗談。聞いた人が笑えないジョーク。
📝 ネットスラングとしても広く使われる。
他总是讲冷笑话，没人觉得好笑。 (tā zǒngshì jiǎng lěng xiàohua, méi rén juéde hǎoxiào.)
彼はいつも寒いジョークを言うが、誰も面白いと思わない。
这个冷笑话让大家都沉默了。 (zhège lěng xiàohua ràng dàjiā dōu chénmò le.)
この寒いジョークで皆が黙ってしまった。
网上流传着很多冷笑话。 (wǎngshàng liúchuánzhe hěn duō lěng xiàohua.)
ネット上には多くの寒いジョークが出回っている。

⚖️ 類義語との比較

「冷笑话」は笑えないジョーク、「笑话」は一般的な冗談、「段子」はネット上の面白い話全般を指す。

🔗 関連語

笑话 段子 幽默
生成日: 2026/05/30 22:48