台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

冷笑话

lěngxiàohua

名詞
寒いジョーク、つまらない冗談。
📝 笑えない、または微妙な間を生むジョーク。
他又讲了一个冷笑话 (tā yòu jiǎngle yí ge lěngxiàohua.)
彼はまた寒いジョークを一つ言った。
这个冷笑话让全场沉默了。 (zhège lěngxiàohua ràng quánchǎng chénmòle.)
この寒いジョークで会場全体が沈黙した。
他特别擅长讲冷笑话 (tā tèbié shàncháng jiǎng lěngxiàohua.)
彼は寒いジョークを言うのが特に得意だ。

⚖️ 類義語との比較

“冷笑话”は笑いにくいジョーク、“笑话”は一般的な面白い話を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ