台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

冻龄

dòng líng

ネット用語
冻龄」は年齢が凍りついたように老けず、実年齢より若く見えることを指す。
📝 「冻(凍る)+(年齢)」。芸能人や美容の文脈で「冻龄女神」などと使う。
她四十岁了还这么冻龄 (Tā sìshí suì le hái zhème dòng líng.)
彼女は四十歳なのにこんなに冻龄だ。
保养得好,简直冻龄 (Bǎoyǎng de hǎo, jiǎnzhí dòng líng.)
手入れが良くて、まさに冻龄。
这位冻龄男神看不出年纪。 (Zhè wèi dòng líng nánshén kàn bù chū niánjì.)
この冻龄イケメンは年齢が分からない。

⚖️ 類義語との比較

冻龄」は年齢が止まって見える、対義の「显老」は老けて見えることを指す。
登録日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ