台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

几许

jǐxǔ

代詞
どれほど、いくばく。量や程度を問う。
📝 文語的・詩的表現。
心中有几许惆怅。 (Xīnzhōng yǒu jǐxǔ chóuchàng.)
心にはいくばくかの物悲しさがある。
不知添了几许白发。 (Bù zhī tiān le jǐxǔ báifà.)
どれほど白髪が増えたか分からない。
几许往事,难以忘怀。 (Jǐxǔ wǎngshì, nányǐ wànghuái.)
いくつもの昔のこと、忘れがたい。

⚖️ 類義語との比較

几许は詩的に量を問い、多少は口語で広く数量を尋ねる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ