動詞
～から発する。～に基づく。～が動機・理由である。
📝 「出于好意」「出于无奈」など、動機・原因・出所を示す前置詞的な用法。
他这么做完全是出于好意。
(Tā zhème zuò wánquán shì chūyú hǎoyì.)
彼がこうするのはまったく善意からだ。
出于安全考虑，活动被取消了。
(Chūyú ānquán kǎolǜ, huódòng bèi qǔxiāo le.)
安全への配慮から、イベントは中止された。
这个决定出于无奈。
(Zhège juédìng chūyú wúnài.)
この決定はやむを得ない事情から出たものだ。
⚖️ 類義語との比較
「出于」は動機や感情・配慮を理由として示す、「由于」は客観的な原因・理由を示す。
登録日:
2026/06/20 15:40
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「出于」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
