接続詞
📖 文頭または文中に置かれ、原因・理由を示し、その結果を導く。文末に「所以」を伴うことが多いが、省略される場合もある。口語では「因为」がより一般的。
1
〜のために、〜が原因で、〜ゆえに
📝 主に書面語で用いられる。原因・理由を説明する際に、その結果を導く。
由于天气不好，我们取消了这次旅行。
(Yóuyú tiānqì bù hǎo, wǒmen qǔxiāo le zhè cì lǚxíng.)
天気が悪かったため、私たちは今回の旅行を中止しました。
由于他的帮助，我才顺利完成了学业。
(Yóuyú tā de bāngzhù, wǒ cái shùnlì wánchéng le xuéyè.)
彼の助けがあったおかげで、私は無事に学業を終えることができました。
由于交通堵塞，会议迟到了。
(Yóuyú jiāotōng dǔsè, huìyì chídào le.)
交通渋滞のため、会議に遅刻しました。
⚖️ 類義語との比較
「因为」は口語・書語両方で広く使われるが、「由于」はより書面語的で、改まった表現や公式な場面で使われることが多い。文の構造も「因为...（所以）...」に対して、「由于...（所以）...」の形が一般的である。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 13:15
広告エリア (Detail Footer)
