台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

出道

chū dào
📖 标准7-9

動詞
デビューする、その道に出て活動を始める。芸能界や業界で本格的に活動を始めること。
📝 現代の芸能用語として広く用いる。
她十六岁就出道了。 (Tā shíliù suì jiù chūdào le.)
彼女は十六歳でデビューした。
这位歌手出道十年了。 (Zhè wèi gēshǒu chūdào shí nián le.)
この歌手はデビューして十年になる。
新人出道要经过严格训练。 (Xīnrén chūdào yào jīngguò yángé xùnliàn.)
新人はデビューするのに厳しい訓練を経る必要がある。

⚖️ 類義語との比較

入行」が業界に入ることを指すのに対し、「出道」は正式に世に出て活動を始めることを強調する。
登録日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ