🔊 楫 jí（かい、櫂）
成語
褒義。祖逖の故事に由来し、国難に際して志を固く立て、奮起することを表す。
1
川の中流で船の櫂を打ちたたいて誓う。国の危難に際し、失地回復などの大志を固く立てて奮い立つことのたとえ。
📝 東晋の祖逖が北伐に際し、川を渡りながら櫂を打って誓ったという故事。
他立志报国，颇有击楫中流的气概。
(Tā lìzhì bàoguó, pǒ yǒu jījí zhōngliú de qìgài.)
彼は国に報いる志を立て、中流に櫂を打つような気概にあふれていた。
面对危局，志士击楫中流，誓复失地。
(Miànduì wēijú, zhìshì jījí zhōngliú, shì fù shīdì.)
危機に臨み、志士は中流で櫂を打って誓い、失地回復を期した。
青年当有击楫中流的壮志。
(Qīngnián dāng yǒu jījí zhōngliú de zhuàngzhì.)
若者は中流に櫂を打つような雄大な志を持つべきだ。
⚖️ 類義語との比較
「破釜沉舟」は退路を断つ決意を、「击楫中流」は大志を誓い奮起する気概を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「击楫中流」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
