台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

初始

v1
chū shǐ

形容詞
初めの。最初の。初期の。
📝 「初始状态」「初始化」など、技術・科学分野でも多用される連体修飾語。
系统恢复到了初始状态。 (xìtǒng huīfù dào le chūshǐ zhuàngtài.)
システムは初期状態に戻った。
初始阶段的设计非常关键。 (chūshǐ jiēduàn de shèjì fēicháng guānjiàn.)
初期段階の設計は非常に重要である。
请输入初始密码进行登录。 (qǐng shūrù chūshǐ mìmǎ jìnxíng dēnglù.)
初期パスワードを入力してログインしてください。

⚖️ 類義語との比較

“初始”は「最初の状態・段階」を表す連体修飾語で技術用語に多い。“原始”はより未開・本来のままという含みがあり、ニュアンスが異なる。
生成日: 2026/06/20 15:40