台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

刷毛

shuā máo

名詞(工業・日用品)
ブラシの毛。刷毛やブラシに植えられた毛の部分。
📝 日本語の「刷毛(はけ)」とは指す範囲が異なり、中国語では毛そのものを指す。道具全体は「刷子」。
这把牙刷的刷毛太硬了。 (Zhè bǎ yáshuā de shuā máo tài yìng le.)
この歯ブラシの毛は硬すぎる。
用久了刷毛会分叉。 (Yòng jiǔ le shuā máo huì fēnchà.)
長く使うとブラシの毛は枝毛になる。
工厂用尼龙做刷毛的原料。 (Gōngchǎng yòng nílóng zuò shuā máo de yuánliào.)
工場ではナイロンをブラシの毛の原料にしている。

⚖️ 類義語との比較

「刷毛」は毛の部分、「刷子」はブラシという道具全体、「毛刷」は毛を用いたブラシ製品の総称。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ