台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

勃豀

bóxī

名詞
言い争い。家庭内などの口論。「勃谿」に同じ。
📝 書き言葉的。「勃谿」の異体表記。
家中常起勃豀 (Jiā zhōng cháng qǐ bóxī.)
家庭内でよく言い争いが起こる。
两人为小事勃豀 (Liǎng rén wèi xiǎoshì bóxī.)
二人はささいなことで言い争う。
勃豀伤了和气。 (Bóxī shāng le héqì.)
言い争いが和やかさを損なった。

⚖️ 類義語との比較

「勃豀」は「勃谿」と同義の言い争い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ