名詞
📝 古くは『論語』にも見える語で、道徳的・精神的な強さを持つ人を指す。
真正的勇者敢于直面惨淡的人生。
(Zhēnzhèng de yǒngzhě gǎnyú zhímiàn cǎndàn de rénshēng.)
真の勇者は、凄惨な人生に真っ向から立ち向かう勇気を持っている。
仁者不忧，知者不惑，勇者不惧。
(Rénzhě bù yōu, zhìzhě bú huò, yǒngzhě bú jù.)
仁者は憂えず、知者は惑わず、勇者は恐れない。
2
（ゲーム・アニメ等の）勇者、ヒーロー
📝 1980年代後半から日本のRPG（『ドラゴンクエスト』等）やアニメの影響で広まった概念。魔王を倒す宿命を背負った主人公を指すことが多い。
在这款RPG游戏中，玩家将扮演一名勇者去拯救世界。
(Zài zhè kuǎn RPG yóuxì zhōng, wánjiā jiāng bàn yǎn yì míng yǒngzhě qù zhěngjiù shìjiè.)
このRPGゲームで、プレイヤーは一人の勇者となって世界を救う役割を演じる。
勇者拿起圣剑，踏上了打败魔王的征途。
(Yǒngzhě ná qǐ shèngjiàn, tà shàng le dǎbài mówáng de zhēngtú.)
勇者は聖剣を手に取り、魔王を倒すための旅路についた。
3
（ネットスラング）勇気ある（あるいは無謀な）挑戦をする人、チャレンジャー
📝 2010年代頃からSNSや動画サイトで定着。主に「誰もが尻込みするような不味い料理（ダーク料理）を食べる」「無謀な告白をする」など、結果が目に見えている困難や災難に自ら飛び込む人を、敬意とからかいを込めて呼ぶ。現在も広く使われる。
敢尝试这种“黑暗料理”的都是勇者，我先撤了。
(Gǎn chángshì zhèzhǒng “hēi'àn liàolǐ” de dōu shì yǒngzhě, wǒ xiān chè le.)
こんな「ダーク料理」に挑戦するなんてマジで勇者だわ、俺は遠慮しとくよ。
兄弟，你敢在老板心情最差的时候请假，真是一位勇者！
(Xiōngdi, nǐ gǎn zài lǎobǎn xīnqíng zuì chà de shíhou qǐngjià, zhēn shì yí wèi yǒngzhě!)
お前、ボスが一番機嫌悪い時に休みを申し出るなんて、ガチで勇者だな！
⚖️ 類義語との比較
「勇者」は精神的な勇気や物語上の役割（ヒーロー）に重きを置くが、「勇士」は戦場などで勇敢に戦う兵士や、具体的な武勇伝を持つ人を指すことが多い。
登録日:
2026/10/01 10:11
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「勇者」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
