台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

勘界

kānjiè

動詞
境界を実地調査して画定する。
📝 国境や行政区画の境界線を現地で確認・確定すること。
两国派代表团进行勘界 (Liǎng guó pài dàibiǎotuán jìnxíng kānjiè.)
両国は代表団を派遣して国境画定を行った。
勘界工作持续了好几个月。 (Kānjiè gōngzuò chíxùle hǎojǐ ge yuè.)
境界画定作業は数か月続いた。
他们沿着河流勘界立碑。 (Tāmen yánzhe héliú kānjiè lìbēi.)
彼らは川沿いに境界を画定して標柱を立てた。

⚖️ 類義語との比較

「勘界」は実地調査による境界の確認・確定を、「划界」は境界を引いて区分する行為一般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ