勘察

                    kānchá                

動詞

（地形・地質などを）実地調査する、踏査する。

📝 工事や採掘の前に現地で行う調査を指す専門的な語。

工程师们到现场勘察地质情况。 (gōngchéngshī men dào xiànchǎng kānchá dìzhì qíngkuàng.)

技師たちは現場へ行って地質状況を調査した。

施工前必须仔细勘察地形。 (shīgōng qián bìxū zǐxì kānchá dìxíng.)

施工前には地形を入念に踏査しなければならない。

勘察队在山区进行了为期一个月的考察。 (kānchá duì zài shānqū jìnxíngle wéiqī yí ge yuè de kǎochá.)

調査隊は山間部で一か月にわたる踏査を行った。

⚖️ 類義語との比較

「勘察」は地形・地質の実地調査全般を指す。「勘探」は鉱物資源の探査に特化する。「考察」は研究目的の視察も含む広い語。

生成日: 2026/06/03 08:28