台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

十年磨一剑

shí nián mó yí jiàn

成語
十年かけて一振りの剣を磨く。長年一つの事に打ち込み実力を蓄えること。
📝 賈島『剣客』の「十年磨一剑,霜刃未曾试」に由来する。
十年磨一剑,今朝显锋芒。 (shí nián mó yí jiàn, jīnzhāo xiǎn fēngmáng.)
十年剣を磨き、今日その切れ味を現す。
十年磨一剑,终成名家。 (tā shí nián mó yí jiàn, zhōng chéng míngjiā.)
彼は十年一剣を磨き、ついに名家となった。
十年磨一剑,靠的是坚持。 (shí nián mó yí jiàn, kào de shì jiānchí.)
「十年磨一剑」を支えるのは継続だ。

⚖️ 類義語との比較

長年の研鑽の末に実力を発揮することを表す成語。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ