数詞
📖 1未満の数量を表す場合は「半＋量詞（＋名詞）」の順。1以上の整数に伴う端数を表す場合は「数詞＋量詞＋半」の順になる。
1
二分の一、半分
桌子上放着半瓶水。
(Zhuōzi shang fàngzhe bàn píng shuǐ.)
テーブルの上に水が半分入ったボトルが置いてある。
我只吃了一半。
(Wǒ zhǐ chīle yíbàn.)
私は半分しか食べていない。
2
（時刻の）30分、半；（期間の）半分
现在是下午三点半。
(Xiànzài shì xiàwǔ sān diǎn bàn.)
今は午後3時半です。
他在北京住了一个半月。
(Tā zài Běijīng zhùle yí ge bàn yuè.)
彼は北京に1か月半住んだ。
形容詞
📖 程度副詞（很、非常など）の修飾は受けない。名詞を直接修飾して複合語を作ることも多い。
1
半分の、一部の
这些是半成品，还需要加工。
(Zhèxiē shì bànchéngpǐn, hái xūyào jiāgōng.)
これらは半製品なので、まだ加工が必要だ。
他已经是个半老头子了。
(Tā yǐjīng shì ge bàn lǎotóuzi le.)
彼はもう半分年寄り（初老）のようなものだ。
2
中途半端な、不完全な
他说话半真半假，让人摸不着头脑。
(Tā shuōhuà bàn zhēn bàn jiǎ, ràng rén mō bù zháo tóunǎo.)
彼の話は半分本当で半分嘘なので、さっぱり要領を得ない。
副詞
動詞や形容詞の前に置き、状態が不完全であることや、程度が半分であることを表す。
1
半分、なかば、わずかに
那扇门半开着。
(Nà shàn mén bàn kāizhe.)
あのドアは半分開いている。
他在半路上遇到了老同学。
(Tā zài bàn lùshang yùdàole lǎo tóngxué.)
彼は途中で古い同級生に出会った。
这种衣服半旧不新的，穿着很舒服。
(Zhè zhǒng yīfu bàn jiù bù xīn de, chuānzhe hěn shūfu.)
この服は使い古した感じで、着心地が良い。
成語
文中で述語、定語（連体修飾語）、状語（連用修飾語）として機能する。
1
固定された4字句の中での「半分」「不完全」の意
大家对他提供的信息半信半疑。
(Dàjiā duì tā tígōng de xìnxī bàn xìn bàn yí.)
みんな、彼が提供した情報に半信半疑だ。
学习不能半途而废。
(Xuéxí bùnéng bàn tú ér fèi.)
学習は途中で投げ出してはいけない。
我对电脑知识只是一知半解。
(Wǒ duì diànnǎo zhīshi zhǐshì yì zhī bàn jiě.)
私のコンピュータの知識は生かじりに過ぎない。
💬 慣用表現
半斤八两
どんぐりの背比べ、似たり寄ったり（昔の1斤は16両だったため、半斤と8両は同じ重さであることから）
例：这两个人的水平半斤八两。
半推半就
嫌よ嫌よも好きのうち、なかば拒みなかば受け入れる
例：她半推半就地接受了礼物。
⚖️ 類義語との比較
「半」は数詞・形容詞・副詞として広く使われるが、名詞として「半分」と言いたい場合は通常「一半」を用いる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/07/31 20:51
／
v2
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「半」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/07/31 20:51
表示中
v1
2026/02/04 08:53
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
