台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

半大不小

bàndà bùxiǎo

形容詞
大きくも小さくもない、中途半端な年ごろ・大きさ。
📝 特に思春期前後の、大人でも子どもでもない年ごろによく用いる。
半大不小的年纪,最不好管。 (bàndà bùxiǎo de niánjì, zuì bù hǎo guǎn.)
中途半端な年ごろが一番手を焼く。
这孩子半大不小,正是叛逆期。 (zhè háizi bàndà bùxiǎo, zhèngshì pànnì qī.)
この子は中途半端な年ごろで、ちょうど反抗期だ。
买件半大不小的衣服真难。 (mǎi jiàn bàndà bùxiǎo de yīfu zhēn nán.)
中くらいのサイズの服を買うのは本当に難しい。

⚖️ 類義語との比較

「半大不小」は大人でも子どもでもない中途半端な年ごろを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:24 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ