台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

厚赐

hòucì

動詞 敬語。目上が目下に手厚く与える意。名詞的にも用いる。
1 (目上が)手厚く物を賜る。また、その手厚い賜り物。
多谢大王厚赐 (Duōxiè dàwáng hòucì.)
大王の手厚い賜り物に深く感謝いたします。
皇上厚赐金帛,以彰其功。 (Huángshàng hòucì jīnbó, yǐ zhāng qí gōng.)
帝は金帛を厚く賜い、その功を顕彰した。
无功受此厚赐,实在惶恐。 (Wúgōng shòu cǐ hòucì, shízài huángkǒng.)
功もなくこの手厚い賜り物を受け、まことに恐縮です。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ