𝕏 LINE FB

原配

                    yuánpèi                

名詞

最初の配偶者、先妻・先夫。再婚相手に対する語。

📝 主に先妻を指して用いられることが多い。

她是他的原配妻子。 (Tā shì tā de yuánpèi qīzi.)

彼女は彼の先妻だ。

原配和继室相处得很好。 (Yuánpèi hé jìshì xiāngchǔ de hěn hǎo.)

先妻と後妻は仲よくやっている。

这是原配留下的遗物。 (Zhè shì yuánpèi liúxià de yíwù.)

これは先妻が残した形見だ。

⚖️ 類義語との比較

“原配”は最初の正式な配偶者を指すが、再婚した妻を表す“继室”や“续弦”とは婚姻の順序の点で対比される。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 08:15 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「原配」を他の辞書で調べる (13件)