台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

参订

cāndìng

動詞
参照して校訂する。他の資料を参考にして訂正する。
📝 書籍の編集などで用いる。
这本书经过多人参订 (zhè běn shū jīngguò duō rén cāndìng.)
この本は多くの人によって校訂された。
参订了这份古籍。 (tā cāndìng le zhè fèn gǔjí.)
彼はこの古典籍を参照校訂した。
编者参订了原稿。 (biānzhě cāndìng le yuángǎo.)
編者は原稿を参照して訂正した。

⚖️ 類義語との比較

校订が単に訂正するのに対し、参订は他資料を参照する点を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ