台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

变焦

biànjiāo

動詞・名詞(光学)
ズーム(する)。レンズの焦点距離を連続的に変え、画角を拡大・縮小すること。
📝 光学的に行う「光学变焦」と、画像処理による「数码变焦」を区別する。前者は画質が劣化しにくい。
这台相机支持十倍光学变焦 (Zhè tái xiàngjī zhīchí shí bèi guāngxué biànjiāo.)
このカメラは十倍の光学ズームに対応している。
拍摄远处的鸟时需要慢慢变焦 (Pāishè yuǎnchù de niǎo shí xūyào mànmàn biànjiāo.)
遠くの鳥を撮るときはゆっくりズームする必要がある。
数码变焦其实是把画面裁切放大。 (Shùmǎ biànjiāo qíshí shì bǎ huàmiàn cáiqiē fàngdà.)
デジタルズームは実際には画面を切り取って拡大しているにすぎない。

⚖️ 類義語との比較

「对焦」がピントを合わせる操作であるのに対し、「变焦」は焦点距離すなわち画角を変える操作である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ