名詞
📖 「B是A的古称（BはAの古称である）」のように、名詞として使われる。地名や事物の歴史的な背景を説明する文脈で頻出する。
1
古称（こしょう）、昔の呼び名、古名
📝 「古（古い、昔の）」と「称（呼び名、称する）」から成る言葉。都市や地域、事物などが古代や歴史上の特定の時期において呼ばれていた名称を指す。
“长安”是西安的古称，也是中国历史上建都朝代最多的都城。
(“Cháng'ān” shì Xī'ān de gǔchēng, yě shì Zhōngguó lìshǐ shang jiàndū cháodài zuì duō de dūchéng.)
「長安」は西安の古称であり、中国の歴史上最も多くの王朝が都を置いた都市でもある。
许多中国城市的古称都充满了诗意和文化底蕴。
(Xǔduō Zhōngguó chéngshì de gǔchēng dōu chōngmǎn le shīyì hé wénhuà dǐyùn.)
多くの中国の都市の古称は、詩情と文化的な奥深さに満ちている。
動詞
📖 「A古称B（Aは古くはBと呼ばれた）」という定型的な文型において、現代の名称と昔の名称を結ぶ述語として使われる。
2
古くは～と呼ばれた
📝 昔はそのように称していた、という動作や状態を表す。
北京古称燕京、北平，有着三千多年的建城史。
(Běijīng gǔ chēng Yānjīng、Běipíng, yǒu zhe sān qiān duō nián de jiànchéng shǐ.)
北京は古くは燕京、北平と呼ばれ、3000年以上の都市建設の歴史を持っている。
这条河古称汴水，在古代水运中发挥过重要作用。
(Zhè tiáo hé gǔ chēng Biànshuǐ, zài gǔdài shuǐyùn zhōng fāhuī guò zhòngyào zuòyòng.)
この川は古くは汴水（べんすい）と呼ばれ、古代の水運において重要な役割を果たした。
⚖️ 類義語との比較
類似の言葉に「旧称(jiù chēng)」があるが、「旧称」は「（比較的最近までの）以前の呼び名、旧名」を広く指すのに対し、「古称」は「数百年・数千年前の古代における呼び名」という歴史的な重みや時間的な隔たりを強調する場合に使われる。前出の「庐州（合肥の古称）」のようなケースに最適である。
登録日:
2026/10/05 09:33
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「古称」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
