台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

吐气

tǔqì

動詞
息を吐くこと。また「扬眉吐气」のように鬱憤を晴らす意でも用いる。
📝 音声学では有気音(送気)を指すこともある。
他长长地吐气,放松了下来。 (tā chángcháng de tǔqì, fàngsōng le xiàlái.)
彼は長く息を吐いて、リラックスした。
这次胜利让全队扬眉吐气 (zhè cì shènglì ràng quán duì yángméi tǔqì.)
今回の勝利でチーム全員が溜飲を下げた。
发这个音时要吐气 (fā zhège yīn shí yào tǔqì.)
この音を発するときは息を強く出す。

⚖️ 類義語との比較

“吐气”は息を吐く動作や鬱憤を晴らす意で使い、対義の“吸气”は息を吸う動作を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ