動詞
（成り行きや他人に）任せる、なすがままにさせる。
📝 「听凭…（处置・摆布）」の形でよく用いる。
一切听凭你做主。
(yíqiè tīngpíng nǐ zuòzhǔ.)
すべてあなたの判断にお任せします。
他听凭命运的安排。
(tā tīngpíng mìngyùn de ānpái.)
彼は運命の成り行きに身を任せた。
我们不能听凭事态恶化。
(wǒmen bùnéng tīngpíng shìtài èhuà.)
私たちは事態が悪化するのをなすがままにしてはいけない。
⚖️ 類義語との比較
「听凭」と「任凭」はほぼ同義で成り行きに任せる意だが、「听便」は相手の自由に任せる丁寧な響きがある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「听凭」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
