𝕏 LINE FB

吵嘴

                    chǎo zuǐ                

📖 标准7-9

動詞

口げんかをする。言い争う。

📝 軽い口論を指す口語表現。

夫妻俩为小事吵嘴。 (fū qī liǎ wèi xiǎo shì chǎo zuǐ.)

夫婦は些細なことで口げんかをした。

他们又吵嘴了。 (tā men yòu chǎo zuǐ le.)

彼らはまた言い争った。

吵嘴归吵嘴，感情还是好的。 (chǎo zuǐ guī chǎo zuǐ, gǎn qíng hái shì hǎo de.)

口げんかはしても、仲は良い。

⚖️ 類義語との比較

「吵架」がより激しいけんかを指すのに対し、「吵嘴」は軽い口論を指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 14:51 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「吵嘴」を他の辞書で調べる (13件)