動詞
むせる、（飲食物や煙などが）気管に入ってせき込む。
📝 口語的な表現。結果補語「到」を伴う。
他喝水太急,被呛到了。
(tā hē shuǐ tài jí, bèi qiāngdào le.)
彼は水を急いで飲んだので、むせてしまった。
烟味太呛,我被呛到直咳嗽。
(yānwèi tài qiāng, wǒ bèi qiāngdào zhí késou.)
煙の匂いがひどくて、むせて咳が止まらなかった。
小心别让孩子吃东西呛到。
(xiǎoxīn bié ràng háizi chī dōngxi qiāngdào.)
子どもが食べ物でむせないように気をつけて。
⚖️ 類義語との比較
「呛到」は気管に入ってむせることを指し、食道に詰まって息苦しくなる「噎住（つかえる）」とは生理現象が異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 00:12
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「呛到」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
