動詞
📖 動詞「售」と目的語「楼」からなる動詞句的表現。否定は「不」「没」を用いる。名詞を修飾して「販売用の〜」「不動産販売の〜」という属性を示す使い方も非常に多い。
1
（不動産業者がマンションやビルなどを）販売する、分譲する
📝 主に新築物件の販売プロセスを指す専門的な言葉。
这家房地产公司正在售楼。
(Zhè jiā fángdìchǎn gōngsī zhèngzài shòulóu.)
この不動産会社は現在、マンションを販売（分譲）している。
售楼人员正在向客户介绍户型。
(Shòulóu rényuán zhèngzài xiàng kèhù jièshào hùxíng.)
販売スタッフが顧客に間取りの説明をしている。
售楼处就在马路对面。
(Shòulóu chù jiù zài mǎlù duìmiàn.)
マンション販売センターはちょうど道路の向かい側にある。
售楼工作需要很强的沟通能力。
(Shòulóu gōngzuò xūyào hěn qiáng de gōutōng nénglì.)
不動産販売の仕事には高いコミュニケーション能力が必要だ。
这里的售楼广告随处可见。
(Zhèlǐ de shòulóu guǎnggào suíchù kějiàn.)
ここでは不動産販売の広告がいたる所で見られる。
⚖️ 類義語との比較
「售楼」は不動産開発業者が新築物件を市場に出す際に使われる硬い表現。一方、日常会話で「家を売る」と言う場合は「卖房 (mài fáng)」が一般的で、こちらは個人が中古物件を売却する場合にも使われる。
更新日:
2026/09/05 19:46
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「售楼」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/05 19:46
表示中
v1
2026/07/12 21:17
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
