台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

zhuàn

動詞
(鳥が)さえずる、節をつけて鳴く。
📝 鳥の美しい鳴き声を表す書き言葉的な字。
黄莺在枝头婉转地着。 (Huángyīng zài zhītóu wǎnzhuǎn de zhuàn zhe.)
ウグイスが枝先でうるわしくさえずっている。
清晨百鸟鸣,十分动听。 (Qīngchén bǎiniǎo zhuàn míng, shífēn dòngtīng.)
早朝に多くの鳥がさえずり、とても耳に心地よい。
林间传来夜莺的声。 (Lín jiān chuán lái yèyīng de zhuàn shēng.)
林の中からナイチンゲールのさえずりが聞こえてきた。

⚖️ 類義語との比較

「啭」は鳥が節をつけて美しく鳴くことを指す雅語。「鸣叫」は鳥獣・虫が鳴くこと一般を指す広い語である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ