動詞
目的語は「茶」または具体的な茶の種類。
1
茶を飲む
我们去茶馆喝茶吧。
(Wǒmen qù cháguǎn hē chá ba.)
私たちはお茶屋さんに行って茶を飲みましょう。
每天早上我都要喝一杯茶。
(Měitiān zǎoshang wǒ dōu yào hē yì bēi chá.)
毎朝私は一杯のお茶を飲みます。
他一边看书一边喝茶。
(Tā yìbiān kànshū yìbiān hē chá.)
彼は本を読みながらお茶を飲んでいる。
你想喝什么茶？
(Nǐ xiǎng hē shénme chá?)
どんなお茶を飲みたいですか？
動詞
2
（比喩的に）くつろぐ、休憩する、おしゃべりする
📝 単に茶を飲むだけでなく、リラックスしたり、人と会って話したりするニュアンスを含む。
周末有空，我们一起喝茶聊天。
(Zhōumò yǒu kòng, wǒmen yìqǐ hē chá liáotiān.)
週末に時間があれば、一緒に茶を飲みながらおしゃべりしましょう。
午休时间，大家都在办公室喝茶。
(Wǔxiū shíjiān, dàjiā dōu zài bàngōngshì hē chá.)
昼休み時間、皆オフィスでお茶を飲んでくつろいでいる。
来我家喝茶吧，正好有些事情想跟你说。
(Lái wǒ jiā hē chá ba, zhènghǎo yǒu xiē shìqing xiǎng gēn nǐ shuō.)
うちに来てお茶でも飲みながら話しましょう、ちょうど君に話したいことがあるんだ。
⚖️ 類義語との比較
'饮茶'は広東語圏でよく使われ、特に飲茶（点心と共に茶を飲む習慣）を指すことが多い。'喝茶'はより一般的にお茶を飲む行為を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/06 10:39
広告エリア (Detail Footer)
