台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

喧嚷

v1
xuānrǎng

動詞
大声で騒ぎ立てる、わいわい騒ぐ。
📝 多くの人が口々に大声を出して騒ぐさまを表す。
人们在门口大声喧嚷 (rénmen zài ménkǒu dàshēng xuānrǎng.)
人々が入り口で大声で騒ぎ立てている。
大家七嘴八舌地喧嚷个不停。 (dàjiā qīzuǐbāshé de xuānrǎng ge bù tíng.)
皆が口々にわいわいと騒ぎ立てて止まらない。
请大家不要喧嚷,听我说。 (qǐng dàjiā bùyào xuānrǎng, tīng wǒ shuō.)
皆さん騒がないで、私の話を聞いてください。

⚖️ 類義語との比較

“喧嚷”は多くの人が口々に大声で騒ぐことを指す。“叫嚷”は大声で叫ぶことに重きを置き、必ずしも多人数とは限らない。
生成日: 2026/06/21 08:15