🔊 北方地域の口語ではアール化して「四眼儿 (sìyǎnr)」と発音されることが多い。
名詞
📖 日常会話で用いられる俗語、あだ名。眼鏡をかけている人をからかう、あるいは親しみを持って呼ぶ際に使われる。
1
メガネをかけた人、四つ目
📝 眼鏡をかけている人を指す一般的な俗語。レンズを2つの目に見立てて「四つ目」と呼ぶ表現であり、英語の「four-eyes」などとも共通する。学生時代に同級生につけられるあだ名として非常にポピュラーである。文化大革命期など知識人が弾圧された時代には「四眼狗（四つ目の犬）」などと侮蔑的に使われた歴史もあるが、現在ではそうしたイデオロギー的な意味合いは薄れ、外見をいじる軽いからかいの言葉として定着している。
那个戴眼镜的男生被同学们起了个外号叫“四眼儿”。
(Nà ge dài yǎnjìng de nánshēng bèi tóngxué men qǐ le ge wàihào jiào “sìyǎnr”.)
あのメガネをかけた男子生徒は、同級生たちから「四つ目」というあだ名をつけられた。
别老叫我四眼了，我已经换了隐形眼镜啦。
(Bié lǎo jiào wǒ sìyǎn le, wǒ yǐjīng huàn le yǐnxíng yǎnjìng la.)
もう四つ目って呼ぶなよ、とっくにコンタクトレンズに変えたんだから。
我们班有一半都是“四眼儿”，大家平时都习惯这么互相叫。
(Wǒmen bān yǒu yíbàn dōu shì “sìyǎnr”, dàjiā píngshí dōu xíguàn zhème hùxiāng jiào.)
私たちのクラスの半分は「四つ目」で、普段から皆そうやって呼び合っている。
⚖️ 類義語との比較
同じくメガネをかけた人を指すあだ名である「眼镜猴（メガネザル）」が、分厚いレンズや小柄で痩せた体型といった特定の風貌に着目しているのに対し、「四眼(sìyǎn)」は単にメガネをかけている状態そのものを指す、より直接的で広範に使われる表現である。
更新日:
2026/09/10 12:27
／
v2
／
★★★☆ 信頼度68pt・品質チェック済み
🔗 「四眼」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/10 12:27
表示中
v1
2026/09/10 12:21
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
