台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
tún

動詞
(穀物や物資を)大量にためこむ。買い占めて貯蔵する。
📝 動詞では tún と読む。容器の意の名詞では dùn と読む。
他趁机了一批口罩。 (tā chènjī tún le yī pī kǒuzhào.)
彼はこの機に乗じてマスクを大量にためこんだ。
听说要涨价,大家都去盐。 (tīngshuō yào zhǎngjià, dàjiā dōu qù tún yán.)
値上がりすると聞いて、みな塩を買いだめしに行った。
商人了大量的粮食等着卖高价。 (shāngrén tún le dàliàng de liángshi děngzhe mài gāojià.)
商人は大量の食糧をためこんで高値で売るのを待った。

⚖️ 類義語との比較

“囤”は物をためこむ動作を指し、“储存”が中立的な保存であるのに対し買い占めの含みを伴うことが多い。
生成日: 2026/06/21 17:31