名詞
「土(垢抜けない)」「肥(太い)」「圆(丸い)」を並べ、ダサくてぽっちゃりした女性を揶揄するネットスラング。「土肥圆」で使う。失礼な語なので注意。
📝 外見を貶す侮蔑語で、中立に記述する。自嘲的に使われることもある。
她减肥前自嘲是土肥圆。
(Tā jiǎnféi qián zìcháo shì tǔ féi yuán.)
彼女はダイエット前、自分をダサ太り女子だと自嘲していた。
别用土肥圆去形容别人。
(Bié yòng tǔ féi yuán qù xíngróng biéren.)
土肥圆なんて言葉で人を評するのはやめなよ。
从土肥圆到白瘦美，她逆袭了。
(Cóng tǔ féi yuán dào bái shòu měi, tā nìxí le.)
ダサ太りから色白スリム美人へ、彼女は大変身した。
⚖️ 類義語との比較
理想像の「白瘦美(色白・痩せ・美人)」の対極を表す蔑称。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「土肥圆」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
