名詞
ガスケット、シム、座金。接合面の密封や隙間調整のために挟み込む薄板状の部品。台湾の繁体字表記。
📝 大陸簡体字では「垫片」と書く。機械・配管の分野で密封用ガスケットにも、寸法調整用シムにも用いる。
法蘭接頭漏水，需要更換墊片。
(Fǎlán jiētóu lòushuǐ, xūyào gēnghuàn diàn piàn.)
フランジ継手から漏水しているので、ガスケットを交換する必要がある。
師傅在軸承下面加了一片薄墊片來調整間隙。
(Shīfu zài zhóuchéng xiàmiàn jiā le yí piàn báo diàn piàn lái tiáozhěng jiànxì.)
職人はベアリングの下に薄いシムを一枚入れて隙間を調整した。
這種耐高溫墊片適用於蒸汽管路。
(Zhè zhǒng nài gāowēn diàn piàn shìyòng yú zhēngqì guǎnlù.)
この耐高温ガスケットは蒸気配管に適している。
⚖️ 類義語との比較
「墊片」は板状の挟み物全般を指し、断面が円形の弾性シールを指す「O型環」(Oリング)とは形状が異なる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:24
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「墊片」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
