成語
朝早くから夜遅くまで怠ることがない。職務に精励してやまないさま。
📝 『詩経』大雅・烝民に見える語に基づく。「匪」は非の意。
他任职数十年，夙夜匪懈，从未有过懈怠。
(Tā rènzhí shù shí nián, sù yè fěi xiè, cóng wèi yǒu guò xièdài.)
彼は数十年の在職中、朝な夕な怠ることなく、緩みを見せたことがなかった。
为了赶上工期，全队夙夜匪懈地干了三个月。
(Wèile gǎn shàng gōngqī, quán duì sù yè fěi xiè de gàn le sān gè yuè.)
工期に間に合わせるため、チーム全員が三か月間、昼夜を分かたず働いた。
诗经里夙夜匪懈一语，历来用来称许勤于王事的人。
(Shījīng lǐ sù yè fěi xiè yī yǔ, lìlái yòng lái chēngxǔ qín yú wáng shì de rén.)
詩経の夙夜懈らずという語は、古来公務に励む人を称えるのに用いられてきた。
⚖️ 類義語との比較
「夙兴夜寐」は早起き遅寝の生活を描く。「夙夜匪懈」は怠らないという態度そのものを述べる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「夙夜匪懈」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
