台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

央告

v1
yāng gào

動詞
懇願する、しきりに頼み込む。へりくだって願い出る。
📝 口語的でやや古風な語感。切実に頼むニュアンス。
他再三央告,希望得到原谅。 (Tā zàisān yānggào, xīwàng dédào yuánliàng.)
彼は何度も懇願し、許してもらいたいと願った。
孩子央告妈妈再买一个玩具。 (Háizi yānggào māmā zài mǎi yīgè wánjù.)
子供はもう一つおもちゃを買ってと母親にせがんだ。
无论怎么央告,他都不答应。 (Wúlùn zěnme yānggào, tā dōu bù dāyìng.)
どんなに頼み込んでも、彼は承知しなかった。

⚖️ 類義語との比較

“央告”は口語的で哀願する語感、“恳求”はやや書面語で丁重に願う意。
生成日: 2026/06/21 08:14