台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

夸示

v1
kuāshì

動詞
誇示する。得意げに見せびらかす。
📝 書き言葉的な語。
他向众人夸示自己的收藏品。 (Tā xiàng zhòngrén kuāshì zìjǐ de shōucángpǐn.)
彼は皆に自分のコレクションを誇示した。
她喜欢夸示华丽的衣着。 (Tā xǐhuān kuāshì huálì de yīzhuó.)
彼女は華麗な衣装を見せびらかすのが好きだ。
不必向别人夸示你的财富。 (Búbì xiàng biérén kuāshì nǐ de cáifù.)
他人に自分の富を誇示する必要はない。

⚖️ 類義語との比較

「夸示」は見せびらかすことを書面語的に表し、「炫耀」「夸耀」も同義だが、「显摆」「卖弄」は口語的な語感。
生成日: 2026/06/27 18:07