𝕏 LINE FB

夹子音

                    jiāzi yīn                

名詞

夹子音とは、喉を絞って作る甘ったるく可愛い声、いわゆるぶりっ子ボイスを指す語。

📝 喉を夹(はさむ)ように出す作った甘え声。可愛いと取る人もいれば、わざとらしいと嫌う人もいる。中立に記録する。

她一撒娇就切换成夹子音。 (Tā yí sājiāo jiù qiēhuàn chéng jiāzi yīn.)

彼女は甘えると、すぐぶりっ子ボイスに切り替える。

直播里的夹子音听多了有点腻。 (Zhíbō lǐ de jiāzi yīn tīng duō le yǒudiǎn nì.)

配信のぶりっ子ボイスは、聞きすぎると少しくどい。

有人天生说话就是夹子音，并非装的。 (Yǒurén tiānshēng shuōhuà jiùshì jiāzi yīn, bìngfēi zhuāng de.)

生まれつき声が甘え声の人もいて、作っているわけではない。

⚖️ 類義語との比較

奶音が幼く柔らかい地声を指すのに対し、夹子音は意図的に作った甘え声を指すことが多い。

登録日: 2026/07/12 09:13 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「夹子音」を他の辞書で調べる (13件)