台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

好胜

v1
hào shèng
形容詞
勝ち気であるさま。何事にも人に勝とうとするさま。
📝 中性ないしやや貶義。
他争强好胜，凡事都要赢。 (tā zhēngqiáng hào shèng, fánshì dōu yào yíng.)
彼は勝ち気で、何事も勝とうとする。
好胜心太强容易得罪人。 (hào shèng xīn tài qiáng róngyì dézuì rén.)
勝ち気が強すぎると人を怒らせやすい。
她好胜，从不甘居人后。 (tā hào shèng, cóngbù gānjū rénhòu.)
彼女は勝ち気で、決して人後に甘んじない。

⚖️ 類義語との比較

「好胜」は勝つこと自体へのこだわりを、「好强」は人に劣るまいとする向上心を強調する。

🔗 関連語

争强 要强 好强
生成日: 2026/06/27 23:48