台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

孀居

v1
shuāngjū

動詞
寡婦として暮らす。夫を亡くして独り身で過ごす。
📝 文語的な表現で、書面語に多い。
孀居多年,从未改嫁。 (Tā shuāngjū duōnián, cóngwèi gǎijià.)
彼女は長年寡婦として暮らし、再婚することはなかった。
老人孀居在乡下,生活清苦。 (Lǎorén shuāngjū zài xiāngxià, shēnghuó qīngkǔ.)
老婦人は田舎で寡婦暮らしをし、生活は質素だった。
孀居的日子虽然孤独,她却很坚强。 (Shuāngjū de rìzi suīrán gūdú, tā què hěn jiānqiáng.)
寡婦暮らしは孤独だったが、彼女はとても気丈だった。

⚖️ 類義語との比較

“孀居”は夫を亡くして暮らす状態を文語的に表すのに対し、“守寡”は再婚せず操を守る意味合いが強い。
生成日: 2026/06/21 17:32