台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

孝心

v1
xiàoxīn

名詞
親を思い大切にする心。孝行の心。
📝 親への愛情・敬意の気持ちを指す。
这份礼物表达了他的孝心 (zhè fèn lǐwù biǎodále tā de xiàoxīn.)
この贈り物は彼の孝行の心を表している。
孩子有孝心,父母很欣慰。 (háizi yǒu xiàoxīn, fùmǔ hěn xīnwèi.)
子供に孝行の心があり、両親はとても安心している。
他用行动表达孝心 (tā yòng xíngdòng biǎodá xiàoxīn.)
彼は行動で孝行の心を表す。

⚖️ 類義語との比較

「孝心」は親を思う気持ちそのものを指し、「孝道」はその実践の道徳・道理を指す。
生成日: 2026/06/21 08:15