成語
季布の一言の約束。必ず守られる、きわめて重い約束のたとえ。
📝 『史記』季布欒布列伝の、季布の一諾は黄金百斤に勝るという言葉に基づく。
他答应的事从不食言，人称季布一诺。
(Tā dāying de shì cóng bù shíyán, rén chēng jì bù yī nuò.)
彼は承知したことを違えたことがなく、人は季布の一諾と称した。
生意场上讲信用，季布一诺胜过千言万语。
(Shēngyi chǎng shàng jiǎng xìnyòng, jì bù yī nuò shèngguò qiān yán wàn yǔ.)
商売では信用が肝心で、確かな一言は千言万語に勝る。
古人重然诺，季布一诺的故事流传至今。
(Gǔrén zhòng ránnuò, jì bù yī nuò de gùshi liúchuán zhì jīn.)
古人は約束を重んじ、季布の一諾の故事は今日まで伝わっている。
⚖️ 類義語との比較
「一诺千金」は同じ故事から出た最も一般的な形。「季布一诺」は人名を残し典故性が強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「季布一诺」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
