諺
「学坏三天」は「学好三年,学坏三天」の後句で、悪に染まるのは三日で足りるほど早いの意。
📝 対句「学好三年」↔「学坏三天」。善は成りがたく悪は染まりやすい。
学好三年,学坏三天,别交坏朋友。
(xué hǎo sān nián, xué huài sān tiān, bié jiāo huài péngyou.)
善を学ぶに三年、悪に染まるに三日、悪友と付き合うな。
他学坏三天就变了个样。
(tā xué huài sān tiān jiù biàn le gè yàng.)
彼は三日で悪に染まってすっかり人が変わった。
学坏三天警示人们警惕不良影响。
(xué huài sān tiān jǐngshì rénmen jǐngtì bùliáng yǐngxiǎng.)
「学坏三天」は悪影響への警戒を促す。
⚖️ 類義語との比較
「学好三年」の困難さに対し、「学坏三天」は堕落の速さを強調する後句。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「学坏三天」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
