台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

实录

shílù

名詞
実録。事実をありのままに記録したもの。
📝 歴史書の一種や、ありのままの記録を指す。
这本书是那段历史的实录。 (Zhè běn shū shì nà duàn lìshǐ de shílù.)
この本はあの時代の実録だ。
节目对救援过程做了实录。 (Jiémù duì jiùyuán guòchéng zuò le shílù.)
番組は救援の過程をありのまま記録した。
他的日记可谓生活的实录。 (Tā de rìjì kěwèi shēnghuó de shílù.)
彼の日記はまさに生活の実録と言える。

⚖️ 類義語との比較

「实录」は事実をありのまま記した記録、「纪实」は事実に基づく記述・報道、「记录」は記録する行為や記録物全般を指す。
登録日: 2026/06/21 17:32 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ